X
تبلیغات
رایتل

زیرنویس فارسی

29 شهریور 1390 ساعت 21:43

از اونجایی که زبان انگلیسی‎ام در سطح I am a blackboard و ایناس () مجبور شدم قسمت چهارم یه فیلم رو که خیلی هم دوستش داشتم چند بار ببینم، بلکه یه چیزی از روال داستان دستگیرم بشه، تا اینکه یه صدایی از درون بهم گفت: «خب نابغه! تو که صب تا شب پلاسی تو اینترنت برو یه زیرنویس دانلود کن دیگه.»

اینگونه بود که دست به دامان گوگل شدم و سایت زیرنویس فارسی رو پیدا کردم (البته همچین گم هم نبود). اگر شما هم خواستید زیرنویس دانلود کنید، حواستون باشه که با نوع فایل ویدئویی که در اختیار دارید سازگار باشه (برای هماهنگی دیالوگها).

البته گاهی وقتا هم ممکنه از یه جایی به بعد زیرنویس و دیالوگها هماهنگ نباشن و زیرنویسها زودتر و یا دیرتر از دیالوگ نمایش داده بشن. در این صورت اگر از km Player استفاده می‎کنید برای عقب و جلو بردن زیرنویس و هماهنگ کردن اون با دیالوگها می‎تونید کلیدهای ] و [ رو به کار ببرید.

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo